A Dallas hip-hop group. Between production by The Institute and Cameron McCloud’s brisk lyrical delivery, the band has designed its own brand of “trippy soul-infused hip-hop.”